Que el ‘Yaré’ que canta la Sonora Ponceña no es, necesariamente, el jugo venenoso extraído de la yuca amarga, sino una mujer que intenta volver con su pareja después de haberlo abandonado; que la expresión ‘Zúmbale’, de Henry Fiol es un llamado a gozar el bembé y que el ‘Bembé’, de Tony Rojas, es una rumba sabrosa de barrio y a la vez, un festejo religioso de origen Yoruba, que incluye cununos y tambores batá.