El enfriamiento inesperado del Océano Atlántico durante una época en la que normalmente se espera que las aguas mantengan temperaturas más cálidas ha desconcertado a los científicos.