Niveles de mercurio tres veces por encima de los máximos permitidos, una relación cada vez más estrecha -y peligrosa- entre narcotráfico y minería ilegal, así como un daño ambiental que no se logra detener. De tal tamaño son los problemas que persisten en los Farallones de Cali, cada vez más parecidos a una Hidra de Lerna, la criatura mitológica a la que por cada cabeza que se le corta le aparecen dos más.